Russian dishes

I got married on my birthday a long time ago. So, my birthday is not only for me, but also for my husband.
Although several days passed that day this year, my family went to an old and renowned restaurant, Gotoken in Hakodate to celebrate us. This restaurant serves Russian and French dishes and so on.

As soon as my son stepped into the entrance of the restaurant, he whispered to me that he didn't like the restaurant and wanted to go back. Probably he didn't like the formal atmosphere. And he hardly talked for a while after seated.

My husband and I ordered Russian dishes while my son ordered a set of curry and other dishes.
When my family usually eat out for dinner, my husband drinks beer and I drive my family home after dinner. However, my husband kindly recommended me to drink alcohol that day. So, I ordered a glass of white wine.

I've been interested in Russia since my friend moved there and I moved to Hokkaido. And I've wanted to have real Russian dishes. It is said that real pirozhki is not deep fried, and so was one of the restaurant.
The dishes we had were resonable prices and I had a very good time there.


IMG_6575_convert_20141104152442.jpg
↑ pirozhki(ピロシキ) and borscht (ボルシチ)

IMG_6576_convert_20141104152254.jpg


IMG_6582_convert_20141104152710.jpg
↑beet salad

IMG_6579_convert_20141104152557.jpg
↑salmon saute and potato with mushroom cream sauce

IMG_6586_convert_20141104152811.jpg
↑Russian tea with jam and kward (I'm not sure the right spelling, but Russian cake.)








P.S.
You can see the corrections of this article on this comment site.




(Please click below for the ranking.)
↓ 'Journals in English' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

↓ 'English learner' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

↓ 'Ikebana(Arranging Flowers)' blog ranking
にほんブログ村 花ブログ 生け花・華道へ
にほんブログ村





Post a comment

Private comment

English Corrections

Original Article:

I got married on my birthday a long time ago. So, my birthday is not only for me, but also for my husband.
Although several days passed that day this year, my family went to an old and renowned restaurant, Gotoken in Hakodate to celebrate us. This restaurant serves Russian and French dishes and so on.

As soon as my son stepped into the entrance of the restaurant, he whispered to me that he didn't like the restaurant and wanted to go back. Probably he didn't like the formal atmosphere. And he hardly talked for a while after seated.

------------------

Recommended Corrections:

I got married on my birthday a long time ago. So, my birthday has meaning, not only for me, but for my husband as well.

Although several days had passed since my birthday this year, my family went to an old and renowned restaurant, 'Gotoken' in Hakodate to celebrate our special day. This restaurant serves Russian and French dishes.

As soon as my son stepped into the entrance of the restaurant, he whispered to me that he didn't like the restaurant and wanted to go back. He probably didn't like the formal atmosphere. He hardly talked for a while after we were seated.

---------------------

Original Article:

My husband and I ordered Russian dishes while my son ordered a set of curry and other dishes.
When my family usually eat out for dinner, my husband drinks beer and I drive my family home after dinner. However, my husband kindly recommended me to drink alcohol that day. So, I ordered a glass of white wine.

I've been interested in Russia since my friend moved there and I moved to Hokkaido. And I've wanted to have real Russian dishes. It is said that real pirozhki is not deep fried, and so was one of the restaurant.
The dishes we had were resonable prices and I had a very good time there.

---------------------

Recommended Corrections:

My husband and I ordered some Russian dishes while my son ordered a set of curry, as well as some other dishes.

Usually, when my family eats out for dinner, my husband drinks beer and I drive our family home afterwards. However, my husband kindly recommended that I drink alcohol on that day. So, I ordered a glass of white wine.

I've been interested in Russia since my friend moved there, and I moved to Hokkaido. Ever since then, I had longed to eat authentically cooked Russian dishes. It is said that real piroshki is not deep fried. Neither were the ones at the restaurant. This told me that their other food was also authentic.

The dishes we had were reasonably priced, and I had a very good time there.

Re: English Corrections

Hi, Shiroi Tora.

Thank you very much for the corrections.
As for Russian dishes, you can choose either fish or meat as a main dish. My husband chose a beef dish. It was also good.

sidetitleプロフィールsidetitle

Sakae

Author:Sakae
Welcome to my blog.
I'm married and we have a son. I live in Hokkaido, Japan.
I like handmade things and Ikebana(arranging flowers).
I hope that you enjoy my articles and photos.

sidetitleカレンダーsidetitle
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleフリーエリアsidetitle

sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR
sidetitleフリーエリアsidetitle