impulse buying 衝動買い

It snowed yesterday once again.

I don't think I'm an impulse buyer nor a bargain sale lover as usual.
However, I bought a cosmetic gel on impulse the other day.

Nowadays, I hate my face. Especially when I look at my laugh lines which has long and deep through a mirror or a car door glass, they make me disgust. That's true.
I want to remove the wrinkles above all. I think they make me look older.

One day, I turned on the TV, a promotion program of the cosmetic gel was broadcasted. My attention was caught by it soon. In the program, a woman having many deep wrinkles had used the gel for a month, and then her face became to look younger than before. Maybe it was too good to be true, but I really wanted to try one even though I was deceived.
And at the end of the program, it said that call and order one within thirty minutes, and you can get a complimentary cosmetic bag.
I was not interested in the cosmetic bag very much, but I ordered one eventually.
Before I use the cosmetic gel, I took a picture of my ugly laugh lines.
I'm looking forward to looking them after the gel is run out.

IMG_7595_convert_20150324095418.jpg










P.S.
You can see the corrections of this article on this comment site.




(Please click below for the ranking.)
↓ 'Journals in English' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

↓ 'English learner' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

↓ 'Ikebana(Arranging Flowers)' blog ranking
にほんブログ村 花ブログ 生け花・華道へ
にほんブログ村


Post a comment

Private comment

English Corrections

Original Article:

It snowed yesterday once again.

I don't think I'm an impulse buyer nor a bargain sale lover as usual.
However, I bought a cosmetic gel on impulse the other day.

Nowadays, I hate my face. Especially when I look at my laugh lines which has long and deep through a mirror or a car door glass, they make me disgust. That's true.
I want to remove the wrinkles above all. I think they make me look older.

One day, I turned on the TV, a promotion program of the cosmetic gel was broadcasted. My attention was caught by it soon. In the program, a woman having many deep wrinkles had used the gel for a month, and then her face became to look younger than before. Maybe it was too good to be true, but I really wanted to try one even though I was deceived.
And at the end of the program, it said that call and order one within thirty minutes, and you can get a complimentary cosmetic bag.
I was not interested in the cosmetic bag very much, but I ordered one eventually.
Before I use the cosmetic gel, I took a picture of my ugly laugh lines.
I'm looking forward to looking them after the gel is run out.


--------------------------


Recommended Corrections:

Yesterday, it snowed once again.

I don't think I'm typically an impulse buyer, or a bargain sale lover.
However, I bought a jar of cosmetic gel on impulse the other day.

Nowadays, I hate my face. I get especially disgusted when I look at my laugh lines in my reflection, all of which run long and deep.
Above all else, I want to remove my wrinkles. I think they make me look older.

One day, I turned on the TV. A promotional program featuring this particular cosmetic gel was being broadcast. My attention was soon caught by the claims being made. In the program, a woman who once had many deep wrinkles had used the gel for a month, and her face then looked younger than before. Maybe it was too good to be true, but I really wanted to try a jar, even at the risk of being deceived by their claims.
At the end of the program, it said to call and order one within thirty minutes in order to receive a complimentary cosmetic bag.
I was not interested in the cosmetic bag very much, but I ordered one jar of the cosmetic gel.

Before I used the cosmetic gel, I took a picture of my ugly laugh lines.
I'm looking forward to looking at the positive change in them after the gel has run out.


Re: English Corrections

Hi, Shiroi Tora.

Thank you very much for the corrections.
I was glad to know how to use 'look at ~ in my reflection'.

No title

Don't forget to do facial exercises too!

Re: No title

Hi, Always visiting.

Facial exercise! All right. I'll check it on the Internet and do it.
Thank you for your advice.
sidetitleプロフィールsidetitle

Sakae

Author:Sakae
Welcome to my blog.
I'm married and we have a son. I live in Hokkaido, Japan.
I like handmade things and Ikebana(arranging flowers).
I hope that you enjoy my articles and photos.

sidetitleカレンダーsidetitle
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleフリーエリアsidetitle

sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR
sidetitleフリーエリアsidetitle