making Umeboshi Part.3

I was exhausted after I helped with the moving of my parents.
Before telling about it, I'll tell you about the Umeboshi I'm making.

IMG_8100_convert_20150630221724.jpg

On June 22, I took the salted bigger perilla leaves from the fridge. And I took 100ml liquid (It is called Shiro-umezu, or white ume vinegar.) from the bag of salted plums. I put the leaves into the liquid and mixed together.

IMG_8102_convert_20150630221832.jpg

I then put them into the bag. I covered the plums with the leaves.

IMG_8105_convert_20150630221946.jpg

I put the bag in a container where it's dark and cool. I'll wait for a few months. Then, I'll dry the plums in the sun.

To be continued.


I went back to my hometown by myself for the first time. Now, my son can stay home alone until my husband comes home from work. During days, my husband came home earlier than usual, though.

IMG_8109_convert_20150630222148.jpg

This is soup with potato and butter as complimentary beverage on the plane. It was so nice that I ordered one for a gift.

My brother came to help the moving, too. We were very busy, but my parents couldn't do a lot of work because of the elderly. My father often forgot things where he packed. Even my brother and I forgot where the car key was.
My mother didn't want to throw away things and there were fewer storages in the new house, so, there were many cardboard boxes in each room. We also had to buy many things such as curtains.
We couldn't finish putting away everything, but my brother and I had to leave on the way.

My parents' moving was much more difficult than mine.
Some of my old friends expect to visit my parents' new house, but I don't know when their belongings will settle down.

IMG_8116_convert_20150630222445.jpg

I was very pleased to see Mt. Fuji from the new house.

By the way, I love Cabbage Rolls. There was a restaurant serving them at the Haneda Airport building. When my son and I had gone the building before, my son had turned down eating the restaurant.
Since I was alone this time, I waited in line and managed to eat them. They were really good.
After that, one of my friend told me that the restaurant, Akashia is famous for Cabbage Rolls.

IMG_8117_convert_20150630222546.jpg




TOEIC テスト模試ハイレベル1000問

3/28 Mock Test 1-- Listening 72/100, Reading 67/100
5/10 Mock Test 1-- Listening 83/100, Reading 75/100
5/16 Mock Test 1-- Listening 97/100, Reading 98/100
5/19 Mock Test 1-- Listening100/100, Reading 99/100
5/23Mock Test 1-- Listening100/100, Reading100/100

5/24 Mock Test 2-- Listening 75/100, Reading 64/100
6/21Mock Test 2-- Listening 94/100, Reading 78/100






P.S.
You can see the corrections of this article on this comment site.





(Please click below for the ranking.)
↓ 'Journals in English' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

↓ 'English learner' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

↓ 'Ikebana(Arranging Flowers)' blog ranking
にほんブログ村 花ブログ 生け花・華道へ
にほんブログ村


Post a comment

Private comment

English Corrections

Original Article:

I was exhausted after I helped with the moving of my parents.
Before telling about it, I'll tell you about the Umeboshi I'm making.

On June 22, I took the salted bigger perilla leaves from the fridge. And I took 100ml liquid (It is called Shiro-umezu, or white ume vinegar.) from the bag of salted plums. I put the leaves into the liquid and mixed together.

I then put them into the bag. I covered the plums with the leaves.

I put the bag in a container where it's dark and cool. I'll wait for a few months. Then, I'll dry the plums in the sun.

To be continued.

I went back to my hometown by myself for the first time. Now, my son can stay home alone until my husband comes home from work. During days, my husband came home earlier than usual, though.

----------------------------

Recommended Corrections:

I was exhausted after helping move my parents to their new place.
Before I tell you about it, I'll tell you about the Umeboshi I'm making.

On June 22, I took the large salted perilla leaves from the fridge. I took 100ml liquid (It is called Shiro-umezu, or white ume vinegar.) from the bag of salted plums, and I soaked the leaves in the liquid.

I then covered the plums with the leaves.

I put the bag in a container and placed it where it's dark and cool. I'll wait for a few months. Then, I'll dry the plums in the sun.

To be continued.

I went back to my hometown by myself for the first time. Now, my son can stay home alone until my husband comes home from work.

* During my time away, my husband came home earlier than usual.

*I am assuming you meant this.

-----------------------

Original Article:

This is soup with potato and butter as complimentary beverage on the plane. It was so nice that I ordered one for a gift.

My brother came to help the moving, too. We were very busy, but my parents couldn't do a lot of work because of the elderly. My father often forgot things where he packed. Even my brother and I forgot where the car key was.
My mother didn't want to throw away things and there were fewer storages in the new house, so, there were many cardboard boxes in each room. We also had to buy many things such as curtains.
We couldn't finish putting away everything, but my brother and I had to leave on the way.

My parents' moving was much more difficult than mine.
Some of my old friends expect to visit my parents' new house, but I don't know when their belongings will settle down.

--------------------------------

Recommended Corrections:

*This was soup with potato and butter. It was served as a complimentary beverage on the plane. It was so nice that I ordered one as a gift.

My brother came to help with the moving, too. We were very busy, but my parents couldn't do a lot of work because of their age. My father often forgot where he had packed things. Even my brother and I forgot where the car key was.
My mother didn't want to throw away things, but there was less room for storage in the new house, so, there were many cardboard boxes stacked in each room. We also had to buy many items for the new house, such as curtains.
We couldn't finish putting away everything, but my brother and I had to be on our way.

My parents' move was much more difficult than was mine.
Some of my old friends would like to visit my parents' new house, but I don't know where they would put their luggage.

-----------------------------------

Original Article:

I was very pleased to see Mt. Fuji from the new house.

By the way, I love Cabbage Rolls. There was a restaurant serving them at the Haneda Airport building. When my son and I had gone the building before, my son had turned down eating the restaurant.
Since I was alone this time, I waited in line and managed to eat them. They were really good.
After that, one of my friend told me that the restaurant, Akashia is famous for Cabbage Rolls.

TOEIC テスト模試ハイレベル1000問

3/28 Mock Test 1-- Listening 72/100, Reading 67/100
5/10 Mock Test 1-- Listening 83/100, Reading 75/100
5/16 Mock Test 1-- Listening 97/100, Reading 98/100
5/19 Mock Test 1-- Listening100/100, Reading 99/100
5/23Mock Test 1-- Listening100/100, Reading100/100

5/24 Mock Test 2-- Listening 75/100, Reading 64/100
6/21Mock Test 2-- Listening 94/100, Reading 78/100

------------------------------

Recommended Corrections:

I was very pleased to see Mt. Fuji from the new house.

By the way, I love Cabbage Rolls. There was a restaurant serving them at Haneda Airport. When my son and I had last gone to Haneda Airport, my son didn't want to eat at this particular restaurant.
Since I was alone this time, I waited in line and managed to eat some before my return flight. They were really good.

Later on, one of my friends told me that this particular restaurant, Akashia, is famous for its Cabbage Rolls.

TOEIC テスト模試ハイレベル1000問

3/28 Mock Test 1-- Listening 72/100, Reading 67/100
5/10 Mock Test 1-- Listening 83/100, Reading 75/100
5/16 Mock Test 1-- Listening 97/100, Reading 98/100
5/19 Mock Test 1-- Listening100/100, Reading 99/100
5/23Mock Test 1-- Listening100/100, Reading100/100

5/24 Mock Test 2-- Listening 75/100, Reading 64/100
6/21Mock Test 2-- Listening 94/100, Reading 78/100

Re: English Corrections

Hi, Shiroi Tora.

Thank you very much for the corrections.
I was glad that I've learned the noun 'move' instead of 'moving'.

No title

I'm glad you can still see Mt Fuji from the new house too. That's a really nice view!

Re: No title

Hi, Always visiting.

I couldn't see Mt. Fuji from the first floor, but that was OK.
I became sad to see a vacant old house.
Thank you for your comment.

sidetitleプロフィールsidetitle

Sakae

Author:Sakae
Welcome to my blog.
I'm married and we have a son. I live in Hokkaido, Japan.
I like handmade things and Ikebana(arranging flowers).
I hope that you enjoy my articles and photos.

sidetitleカレンダーsidetitle
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleフリーエリアsidetitle

sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR
sidetitleフリーエリアsidetitle