making Umeboshi Part.4

IMG_8539_convert_20150901212824.jpg

I have been waiting for three consecutive sunny days to dry plums and salted perilla leaves. I had wanted to dry them in the latter days of July, but I couldn't do this because I had been busy in those days. Even after our trip, the weather had been not good and changeable. The instructor said that it was no problem to dry even in September.
At last, I have dried them since yesterday.

I took plums out from the bag. I put them on a bamboo basket. I then squeezed perilla leaves, and put them, too.
I sometimes turned them over to dry the whole of them. I also opened the bag with liquid and dried for a couple of hours.

IMG_8547_convert_20150901213024.jpg

Today is the second day, but according to the weather forecast, it will be rain tomorrow.
I'm wondering whether or not I should put them back to the bag. I'll check it on the Internet later.

Making Umeboshi Part.1
Making Umeboshi Part.2
Making Umeboshi Part.3






P.S.
You can see the corrections of this article on this comment site.




(Please click below for the ranking.)
↓ 'Journals in English' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

↓ 'English learner' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

↓ 'Ikebana(Arranging Flowers)' blog ranking
にほんブログ村 花ブログ 生け花・華道へ
にほんブログ村

Post a comment

Private comment

No title

I can't wait until they're done.

Re: No title

Hi, Always visiting.

Me neither. However, I have to wait for more than two months after they are dried.
Thanks for your comment.

English Corrections

Original Article:

I have been waiting for three consecutive sunny days to dry plums and salted perilla leaves. I had wanted to dry them in the latter days of July, but I couldn't do this because I had been busy in those days. Even after our trip, the weather had been not good and changeable. The instructor said that it was no problem to dry even in September.
At last, I have dried them since yesterday.

I took plums out from the bag. I put them on a bamboo basket. I then squeezed perilla leaves, and put them, too.
I sometimes turned them over to dry the whole of them. I also opened the bag with liquid and dried for a couple of hours.

Today is the second day, but according to the weather forecast, it will be rain tomorrow.
I'm wondering whether or not I should put them back to the bag. I'll check it on the Internet later.

---------------------------

Recommended Corrections:

I have been waiting for three consecutive sunny days to dry plums and salted perilla leaves. I had wanted to dry them in the latter days of July, but I couldn't do this because I had been busy. Even after our trip, the weather, for the most part, had been not good. When the weather was good, it was subject to change. The instructor said that it was no problem to dry them, even in September.
At last, I have been drying them since yesterday.

I removed the plums from the bag and put them on a bamboo basket. I then squeeze dried the perilla leaves, and put them on a separate bamboo basket.
I frequently turned them over to allow for even drying. I also opened the liquid filled bag and allowed it to air out for a couple of hours.

Today is the second day, but according to the weather forecast, it will rain tomorrow.
I'm wondering whether or not I should put them back in the bag. I'll check on the Internet later.


Re: English Corrections

Hi, Shiroi Tora.

Thank you very much for the corrections.
I've learned the words 'be subject to' for several times, but I forgot it soon. The word 'subject' has many meanings. It's a difficult word for me.
sidetitleプロフィールsidetitle

Sakae

Author:Sakae
Welcome to my blog.
I'm married and we have a son. I live in Hokkaido, Japan.
I like handmade things and Ikebana(arranging flowers).
I hope that you enjoy my articles and photos.

sidetitleカレンダーsidetitle
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleフリーエリアsidetitle

sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR
sidetitleフリーエリアsidetitle