I forgot the special day.

IMG_8626_convert_20150926233518.jpg

When I went to a supermarket, I found Sakuma Drops. When I was a child, I would often eat it. I bought a can of them after a long time. The taste reminded me of my childhood.


By the way, whenever it is my family member's birthday, I say "Happy birthday to you !" firstly when he gets up.
It was my husband's birthday the other day, but I forgot saying it to him when he got up. And after he left home for work, I remembered once. However, I was very busy and I hadn't been at home until eight at night on that day. So, I didn't have time to make dinner, and I bought delicatessen from a supermarket.
I had forgotten his birthday until when my husband came back home and saw the dishes I had bought, he said regretfully that it was not special dinner. Special dinner means hamberg steak he loves.
I apologized to him that I had nothing to do and even nothing to say for him. I then rushed to buy some pieces of cake although he said that I didn't have to do this at night. I went to four pastry shops, but all of the shops were closed because it was late at night. I ended up buying them at a convenience store unfortunately.
I was really sorry for him.





P.S.
You can see the corrections of this article on this comment site.




(Please click below for the ranking.)
↓ 'Journals in English' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

↓ 'English learner' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

↓ 'Ikebana(Arranging Flowers)' blog ranking
にほんブログ村 花ブログ 生け花・華道へ
にほんブログ村

Post a comment

Private comment

English Corrections

Original Article:

When I went to a supermarket, I found Sakuma Drops. When I was a child, I would often eat it. I bought a can of them after a long time. The taste reminded me of my childhood.


By the way, whenever it is my family member's birthday, I say "Happy birthday to you !" firstly when he gets up.
It was my husband's birthday the other day, but I forgot saying it to him when he got up. And after he left home for work, I remembered once. However, I was very busy and I hadn't been at home until eight at night on that day. So, I didn't have time to make dinner, and I bought delicatessen from a supermarket.
I had forgotten his birthday until when my husband came back home and saw the dishes I had bought, he said regretfully that it was not special dinner. Special dinner means hamberg steak he loves.
I apologized to him that I had nothing to do and even nothing to say for him. I then rushed to buy some pieces of cake although he said that I didn't have to do this at night. I went to four pastry shops, but all of the shops were closed because it was late at night. I ended up buying them at a convenience store unfortunately.
I was really sorry for him.


------------------------------


Recommended Corrections:


When I recently went shopping at a supermarket, I found some Sakuma Drops for sale. When I was a child, I would often eat them. After not having eaten them in so long, I decided to buy a can of them. The taste reminded me of my childhood.


By the way, whenever it is one of my family member's birthday, I say "Happy birthday to you !" when he first gets up.
It was my husband's birthday the other day, but I forgot to say it to him when he got up. Only after he had left for work did I remember that I should have said it immediately upon him awakening. On top of that, I was very busy until eight at night on that day. So, I didn't have time to make his favorite dinner. Instead, I had bought a meal from a delicatessen at the supermarket.
I had forgotten about my husband's special birthday dinner until he came home and saw the dishes I had bought. He ruefully said that it was not a special dinner. A special dinner to him means a hamburger steak. This is what he loves so much.
I apologized to him saying that there was nothing I could do, or even say to him, that would make up for my forgetfulness. I then rushed out to buy some pieces of cake, even though he said that I didn't have to do this at night. I went to four pastry shops, but all of the shops were closed because it was late at night. Unfortunately, I ended up buying some cakes at a convenience store.

I felt really sorry for him.



Re: English Corrections

Hi, Shiroi Tora.

Thank you very much for the corrections.
The word 'ruefully' was the first time for me. I was glad to know it.
sidetitleプロフィールsidetitle

Sakae

Author:Sakae
Welcome to my blog.
I'm married and we have a son. I live in Hokkaido, Japan.
I like handmade things and Ikebana(arranging flowers).
I hope that you enjoy my articles and photos.

sidetitleカレンダーsidetitle
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleフリーエリアsidetitle

sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR
sidetitleフリーエリアsidetitle