uterine cancer test 子宮体がん検診

IMG_8877_convert_20151103163651.jpg
Goryokaku Park, in Hakodate

IMG_8891_convert_20151103163806.jpg

IMG_8897_convert_20151103163906.jpg

There are two kinds of cancer test of only women's under part of body. One is a cervix cancer test (子宮頚がん検診), and the other is a uterine one (子宮体がん検診).
The cervix sits at a lower part while the uterine sits at a deeper one.
I had taken the cervix cancer before, but I took a uterine cancer test for the first time yesterday.

Many women I had asked said that taking the uterine test was painful. And some of them said it was VERY painful. According to the Internet, it also seemed to be painful. All in all, I knew that to take the uterine test was painful.
I've been very afraid of it, and I've procrastinated to take it for several years.
However, I made up my mind to take the test this year. Because I've been suffering from backache recently.

I couldn't sleep well before the test day.
At first, I thought that I would take some painkiller medicine which is for headache beforehand. Because I had those medicine at home. It also takes effect for toothache. So, I thought that the medicine would work for the test, too. I asked about it to a friend of mine who is a nurse, but she said that it was not a good idea.
After all, my strategy was that only to breathe deeply and to pinch my arm during the time as the same way at the dentist, where I always do it.

For me, pinching my arm really worked. I didn't feel painful. Instead of that, I pinched my arm strongly during the test.
The doctor said that it was no problem seemingly. I was very relieved to hear this and finished the test.






P.S.
You can see the corrections of this article on this comment site.




(Please click below for the ranking.)
↓ 'Journals in English' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

↓ 'English learner' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

↓ 'Ikebana(Arranging Flowers)' blog ranking
にほんブログ村 花ブログ 生け花・華道へ
にほんブログ村

Post a comment

Private comment

English Corrections

Original Article:

There are two kinds of cancer test of only women's under part of body. One is a cervix cancer test (子宮頚がん検診), and the other is a uterine one (子宮体がん検診).
The cervix sits at a lower part while the uterine sits at a deeper one.
I had taken the cervix cancer before, but I took a uterine cancer test for the first time yesterday.

Many women I had asked said that taking the uterine test was painful. And some of them said it was VERY painful. According to the Internet, it also seemed to be painful. All in all, I knew that to take the uterine test was painful.
I've been very afraid of it, and I've procrastinated to take it for several years.
However, I made up my mind to take the test this year. Because I've been suffering from backache recently.

I couldn't sleep well before the test day.
At first, I thought that I would take some painkiller medicine which is for headache beforehand. Because I had those medicine at home. It also takes effect for toothache. So, I thought that the medicine would work for the test, too. I asked about it to a friend of mine who is a nurse, but she said that it was not a good idea.
After all, my strategy was that only to breathe deeply and to pinch my arm during the time as the same way at the dentist, where I always do it.

For me, pinching my arm really worked. I didn't feel painful. Instead of that, I pinched my arm strongly during the test.
The doctor said that it was no problem seemingly. I was very relieved to hear this and finished the test.

---------------------

Recommended Corrections:

There are two common cancer screening tests for a women's reproductive organs. One is the cervical cancer screening test (子宮頚がん検診), and the other is a uterine cancer screening test (子宮体がん検診).

Although I had been screened for cervical cancer before, I had my first uterine cancer screening test, only recently.

Many women I had asked about the uterine cancer screening test said that the procedure was painful. Some of them said it was VERY painful. According to the Internet, many others had also thought that the procedure was painful. With all of the available information saying that the procedure was painful, I just knew that the uterine cancer screening test had to be painful.
Because I had been very afraid of it, I had procrastinated for several years before I finally got the courage to take one.
However, I had made up my mind to take the test before the end of this year because I *had been suffering from a backache recently.

*Even though you may still be suffering from a backache...you had made up your mind to take the test because of the backache you had been experiencing before you had made up your mind.

I couldn't sleep well the night before the day of the test.
At first, I thought that I would take some form of a painkiller beforehand. As I had thought of how effective they are on headaches and toothaches, I thought that the medicine would work for this test, too. I asked a friend of mine, who is a nurse, if she thought it would be a good idea to take a painkiller prior to the test, but she said that it was not a good idea.
After hearing her reply, my new strategy in dealing with almost certain impending pain, had to be my old strategy, which is to breathe deeply and to pinch my arm hard during the procedure, just as I do at the dentist.

For me, pinching my arm really worked. I didn't feel any pain, at least from the procedure. The only pain I had felt was from my own pinching of my arm.
The doctor said that everything appeared to be normal with my uterus. I was very relieved to hear this. With no more fear of any pain, and with the reassuring words from my doctor, I then finished the test with a calm heart.


Re: English Corrections

Hello Shiroi Tora.

Thank you very much for the corrections as always.
Today, I received the result of official paper which said it was no problem.
I was relieved to see it.
sidetitleプロフィールsidetitle

Sakae

Author:Sakae
Welcome to my blog.
I'm married and we have a son. I live in Hokkaido, Japan.
I like handmade things and Ikebana(arranging flowers).
I hope that you enjoy my articles and photos.

sidetitleカレンダーsidetitle
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleフリーエリアsidetitle

sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR
sidetitleフリーエリアsidetitle