a trouble maker

IMG_9237_convert_20160201161605.jpg

I recommend this bread crumbs.
I made some deep fried pork cutlets last night. The bread crumbs I had used for the cutlets were made of only three ingredients that were flour made in Hokkaido, salt made in Okinawa, and raw yeast made in Japan. I forgot the price, but it was not expensive.
The cutlets used this bread crums turned out to be more crisp than usual.

I took the TOEIC test yesterday.
Although I had studied hard recently, I realized that my listening ability hasn't improved yet. Moreover, I left about ten questions I couldn't answer because I didn't have enough time.
Now, I want to be relaxed for a while.

By the way, a few weeks ago, my son fell down from a snow mountain which was about 2 m height, and he hit his back against a fence at the park. So, he has been absent from soccer club since then.
A few days ago, I received the result of test my son had taken by a correspondence course. I was very shocked to see the result. His score was almost bottom line. Since I didn't want to believe it, I asked my son to try the test again. As I had mentioned before, he hates studying, so, he rejected my order. He got angry very much and he started behaving violently. He threw away the question book, and moreover, he jumped on the Kotatsu heater table with all his strength deliberately.
Of course, I got angry with him, and I made him try it again in the end.
The result was better than before. He confessed that he had answered at random.

The next day, when I was cleaning in my house, I found that the Kotatsu heater table was broken!
The Kotatsu was bought by my husband when he was single. He has cherished it for a long time. So, I knew my husband would get angry with my son.
As soon as my son came home from school, I informed about the broken Kotatsu. Soon he started fixing it without eating any snacks. At first, he used adhesive, but it didn't work well. He then drove nails with a hammer to fix it. It became better a little, but it was not so good. He had been struggled for a few hours, but he didn't succeed to fix it.
I said to my son that I would tell about it to my husband. However, he pleaded with me to tell my husband after he sleep.

My husband came home from work, but he didn't notice anything at all.
When it was around midnight, I told about the Kotatsu to my husband. Soon, he got very very angry with my son and he woke my son up with very loud voice. I was afraid that everyone in my apartment building would hear his voice. He shouted at my son. My son was soon awake, but he was lying in his bed fearfully. My husband said to him the last, 'Never break anything again. Never!'
I thought that getting scolded by his father was good for my son. I was worried that his bad behavior would escalate. I hope he would not break anything in the future. I also thought that it was important for him to play sports almost everyday. He hasn't played any sports recently and he has been stressful.
The next morning, my son's eyes were swollen. He must have cried a lot in his bed.

Yesterday, my husband and son went to buy metal fittings for the broken Kotatsu. They seemed to fix it perfectly in the end.
After that, we were having delicious pork cutlets with smile. However, during the supper, my husband noticed that the metal fittings in the Kotatsu got very hot !
Oh, my gosh!








P.S.
You can see the corrections of this article on the comment site.




(Please click below for the ranking.)
↓ 'Journals in English' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

↓ 'English learner' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

↓ 'Ikebana(Arranging Flowers)' blog ranking
にほんブログ村 花ブログ 生け花・華道へ
にほんブログ村

Post a comment

Private comment

English Corrections

Original Article:


I recommend this bread crumbs.
I made some deep fried pork cutlets last night. The bread crumbs I had used for the cutlets were made of only three ingredients that were flour made of Hokkaido, salt made of Okinawa, and raw yeast made of Japan. I forgot the price, but it was not expensive.
The cutlets used this bread crums turned out to be more crisp than usual.

I took the TOEIC test yesterday.
Although I had studied hard recently, I realized that my listening ability hasn't improved yet. Moreover, I left about ten questions I couldn't answer because I didn't have enough time.
Now, I want to be relaxed for a while.

By the way, a few weeks ago, my son fell down from a snow mountain which was about 2 m height, and he hit his back against a fence at the park. So, he has been absent from soccer club since then.
A few days ago, I received the result of test my son had taken by a correspondence course. I was very shocked to see the result. His score was almost bottom line. Since I didn't want to believe it, I asked my son to try the test again. As I had mentioned before, he hates studying, so, he rejected my order. He got angry very much and he started behaving violently. He threw away the question book, and moreover, he jumped on the Kotatsu heater table with all his strength deliberately.
Of course, I got angry with him, and I made him try it again in the end.
The result was better than before. He confessed that he had answered at random.

The next day, when I was cleaning in my house, I found that the Kotatsu heater table was broken!
The Kotatsu was bought by my husband when he was single. He has cherished it for a long time. So, I knew my husband would get angry with my son.
As soon as my son came home from school, I informed about the broken Kotatsu. Soon he started fixing it without eating any snacks. At first, he used adhesive, but it didn't work well. He then drove nails with a hammer to fix it. It became better a little, but it was not so good. He had been struggled for a few hours, but he didn't succeed to fix it.
I said to my son that I would tell about it to my husband. However, he pleaded with me to tell my husband after he sleep.

My husband came home from work, but he didn't notice anything at all.
When it was around midnight, I told about the Kotatsu to my husband. Soon, he got very very angry with my son and he woke my son up with very loud voice. I was afraid that everyone in my apartment building would hear his voice. He shouted at my son. My son was soon awake, but he was lying in his bed fearfully. My husband said to him the last, 'Never break anything again. Never!'
I thought that getting scolded by his father was good for my son. I was worried that his bad behavior would escalate. I hope he would not break anything in the future. I also thought that it was important for him to play sports almost everyday. He hasn't played any sports recently and he has been stressful.
The next morning, my son's eyes were swollen. He must have cried a lot in his bed.

Yesterday, my husband and son went to buy metal fittings for the broken Kotatsu. They seemed to fix it perfectly in the end.
After that, we were having delicious pork cutlets with smile. However, during the supper, my husband noticed that the metal fittings in the Kotatsu got very hot !
Oh, my gosh!


----------------------------------

Recommended Corrections:

I recommend this brand of bread crumbs.
I made some deep fried pork cutlets last night. The bread crumbs I had used for the cutlets were made of only three ingredients: flour from Hokkaido, salt from Okinawa, and raw yeast from mainland Japan. I forgot the price, but it was not so expensive.
The cutlets using these bread crumbs turned out to be more crisp than usual.

I took the TOEIC test yesterday.
Although I had studied hard recently, I realized that my listening ability hasn't improved yet. Moreover, there were about ten questions I couldn't answer because I didn't have enough time.
Now, I want to just relax for a while.

By the way, a few weeks ago, my son fell down a two meter hill of snow and he hit his back against a fence at the park. So, he has been absent from his soccer club since then.
A few days ago, I received the result of a correspondence course test my son had taken. I was very shocked to see the result. His score was almost at the bottom. Since I didn't want to believe it, I asked my son to try the test again. As I had mentioned before, he hates studying, so, he rejected my request. He got very angry and he started behaving violently. He threw away the question book, and moreover, he deliberately jumped on the Kotatsu heater table with all his strength.
Of course, I got angry with him, and I made him try the test again.
The result was better than before. He confessed that he had answered at random the first time.

The next day, while I was cleaning my house, I found that the Kotatsu heater table was broken!
The Kotatsu was bought by my husband when he was single. He has cherished it for a long time. So, I knew my husband would get angry with my son.
As soon as my son came home from school, I informed him about the broken Kotatsu. He immediately started fixing it, even before eating any snacks. At first, he used adhesive, but it didn't work well. He then drove in some nails with a hammer in his attempt to fix it. It was a little better, but it was still not so good. Although he had struggled for a few hours to fix it, he didn't succeed in fully repairing it.
I told my son that I would have to tell my husband about it. However, he pleaded with me to tell my husband only after he (my son) had fallen asleep.

My husband came home from work later that night, but he didn't notice the ill repaired Kotatsu at all.
When it was around midnight, I told my husband about the Kotatsu. Upon hearing what had transpired, he got very very angry with my son and he woke him up with his very loud voice. I was afraid that everyone in my apartment building would hear his voice. He shouted at my son. My son was soon awake, but he was lying in his bed fearfully. My husband's final solemn words to him, 'Never break anything again. Never!', seemed to carry a weight to them that was not to be ignored.
Even though I thought that getting scolded by his father would be good for my son, I was worried that his bad behavior would escalate. I hoped he would not break anything in the future. I also thought that it was important for him to play sports almost everyday. He hasn't played any sports recently, and it has been stressful for him.
The next morning, my son's eyes were swollen. He must have cried a lot in his bed.

Yesterday, my husband and son went to buy metal fittings for the broken Kotatsu. At first, the fittings had seemed to have fixed it perfectly.
After that, we were having delicious pork cutlets while wearing smiles. However, during supper, my husband noticed that the metal fittings in the Kotatsu got very hot!
Oh, my gosh!


Re: English Corrections

Hello, Shiroi Tora.

Thank you very much for the corrections.

'the ILL repaired' and 'WEAR smiles' are first time for me. I was glad to learn them.

Correction

A correction of my correction.

Sakae had correctly spotted an error I had made in one of my corrections:

'The cutlets using these bread crumbs turned out to be more crisp than usual.', is incorrect. Technically, the sentence is saying that the cutlets had actually done something instead having had something done to them.

An easy fix of this sentence would be, 'My usage of this brand of bread crumbs had made the cutlets more crisp than usual'.

Very good, Sakae. :)

No title

Hey I know this is off topic but I was wondering iff you knew
of any widgets I could add to my blog thst automatically
tweet my newest twitter updates. I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping
maybe you woukd have some experience with something like this.
Please let me know if you run into anything. I truly enjoy
reading your blog and I look forqard to your new updates.

Re: No title

Hello, dipity.

Thank you for your comment.
I'm sorry but I don't know of any widgets.
sidetitleプロフィールsidetitle

Sakae

Author:Sakae
Welcome to my blog.
I'm married and we have a son. I live in Hokkaido, Japan.
I like handmade things and Ikebana(arranging flowers).
I hope that you enjoy my articles and photos.

sidetitleカレンダーsidetitle
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleフリーエリアsidetitle

sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR
sidetitleフリーエリアsidetitle