time goes by

IMG_0408_convert_20160911092318.jpg

The apples along the fence have been growing.
I want to plant apples like this way someday even though I don't have a spacious garden.

My life has been changing recently and I don't know where I am this time next year....
You'll see later.

I booked Hokkaido bullet train tickets on the net for the first time. However, I tried, but I couldn't get them at a discount. They are more expensive than flight tickets and it takes longer time to get to Tokyo.
Anyway, I prefer trains to airplanes, so, I'm looking forward to taking the Hokkaido bullet train before long.





P.S.
You can see the corrections of this article on the comment site.





(Please click below for the ranking.)
↓ 'Journals in English' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

↓ 'English learners' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

↓ 'Ikebana(Arranging Flowers)' blog ranking
にほんブログ村 花ブログ 生け花・華道へ
にほんブログ村




Post a comment

Private comment

English Corrections

Original Article:

The apples along the fence have been growing.
I want to plant apples like this way someday even though I don't have a spacious garden.

My life has been changing recently and I don't know where I am this time next year....
You'll see later.

I booked Hokkaido bullet train tickets on the net for the first time. However, I tried, but I couldn't get them at a discount. They are more expensive than flight tickets and it takes longer time to get to Tokyo.
Anyway, I prefer trains to airplanes, so, I'm looking forward to taking the Hokkaido bullet train before long.


---------------------------------------

Recommended Corrections:

The apples along the fence have been growing.
I want to plant apples like this way someday, even though I don't have a spacious garden.

My life has been changing recently and I don't know where I will be this time next year....
You'll see later.

I booked Hokkaido bullet train tickets on the net for the first time. However, I tried, but I couldn't get them at a discount. They are more expensive than flight tickets and it takes longer to get to Tokyo.
Anyway, I prefer trains to airplanes, so, I'm looking forward to taking the Hokkaido bullet train before long.

Re: English Corrections

Hello, Shiroi Tora.

Thank you very much for the corrections as always.
My son wanted to get off at Utsunomiya station to eat Utsunomiya Gyoza, but I knew that Hokkaido bullet trains don't stop there unfortunately.

No title

Ah, 9月の悪夢. わすれてちゃった。。。ごめんね!

(Although instead of 9月の悪夢 maybe bi-yearly あくむ would have made a better term, but my Japanese isn't
that good.)

Re: No title

Hi Always visiting.

Thank you for your comment.
I think that わすれてた is better than わすれてちゃった.
However, it seems that you understand Japanese well. I was surprised that you know difficult Kanji.
sidetitleプロフィールsidetitle

Sakae

Author:Sakae
Welcome to my blog.
I'm married and we have a son. I live in Hokkaido, Japan.
I like handmade things and Ikebana(arranging flowers).
I hope that you enjoy my articles and photos.

sidetitleカレンダーsidetitle
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleフリーエリアsidetitle

sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR
sidetitleフリーエリアsidetitle