Teriyaki hamburger


The One That You Love / Air Supply

These days, I've been into Air Supply. I listen to their songs everyday after a long time.



IMG_0753_convert_20161206093448.jpg

One day, I watched a TV program which showed that an American cook made a hamburger. I was a little shocked to watch it because he fried minced meat just added seasonings. I had thought that the hamburg steak for a hamburger was made from some minced meat, some chopped onion, egg, breadcrums, seasonings, and so on. The hamburg steak he cooked was very easy to make. Instead of adding onion into the minced meat, he fried sliced onion separately.

I bought some buns. I emulated his way to make some hamburgers. It was easier to make than I had thought. I then cooked Teriyaki sauce and I put the hamburg steaks in the same pan again. I sandwitched a slice of cheese, a leaf of lettuce, a hamburg steak, a little of Teriyaki sauce, some mayonnaise, and a slice of tomato, between the bun.

I was glad to hear that my son liked them.

Teriyaki Sauce;
1/4 grated onion
2 table spoons of soy sauce
2 table spoons of Mirin (sweet Sake)
1 tea spoon of sugar
1 tea spoon of vinegar





P.S.
You can see the corrections of this article on the comment site.





(Please click below for the ranking.)
↓ 'Journals in English' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

↓ 'English learners' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

↓ 'Ikebana(Arranging Flowers)' blog ranking
にほんブログ村 花ブログ 生け花・華道へ
にほんブログ村

Post a comment

Private comment

English Corrections

Original Article:

One day, I watched a TV program which showed that an American cook made a hamburger. I was a little shocked to watch it because he fried minced meat just added seasonings. I had thought that the hamburg steak for a hamburger was made from some minced meat, some chopped onion, egg, breadcrums, seasonings, and so on. The hamburg steak he cooked was very easy to make. Instead of adding onion into the minced meat, he fried sliced onion separately.

I bought some buns. I emulated his way to make some hamburgers. It was easier to make than I had thought. I then cooked Teriyaki sauce and I put the hamburg steaks in the same pan again. I sandwitched a slice of cheese, a leaf of lettuce, a hamburg steak, a little of Teriyaki sauce, some mayonnaise, and a slice of tomato, between the bun.

I was glad to hear that my son liked them.

Teriyaki Sauce;
1/4 grated onion
2 table spoons of soy sauce
2 table spoons of Mirin (sweet Sake)
1 tea spoon of sugar
1 tea spoon of vinegar

-------------------------------

Recommended Corrections:

The other day, I watched a TV program which showed an American cook making a hamburger. I was a little shocked while watching it because he merely fried ground hamburger meat and just added some seasonings. I had thought that the hamburger steak for a hamburger was ma made from minced meat, some chopped onion, egg, bread crumbs, seasonings, and so on. The hamburger steak he cooked was very easy to make. Instead of adding onion into the minced meat, he fried some slices of onion separately.

I bought some buns and I emulated his way to make hamburgers. It was easier to make than I had thought. I then cooked Teriyaki sauce and I put the hamburger steaks in the same pan again. I sandwiched a slice of cheese, a leaf of lettuce, a hamburger steak, a little of Teriyaki sauce, some mayonnaise, and a slice of tomato, between the buns.

I was glad to hear that my son liked them.

Teriyaki Sauce;
1/4 grated onion
2 table spoons of soy sauce
2 table spoons of Mirin (sweet Sake)
1 tea spoon of sugar
1 tea spoon of vinegar

English Corrections

Sorry, I had missed the upper portion of the article.

Original Article:

These days, I've been into Air Supply. I listen to their songs everyday after a long time.


------------------------------

Recommended Corrections:

These days, I've been into Air Supply. I listen to their songs everyday *for a long time.

* Unless you were trying to say that it has been a long time since you have listened to them. In this case it would be:

These days, I've been into Air Supply. Although it had been a long time since I listened to their music, I now listen to their songs everyday.

Re: English Corrections

Hello, Shiroi Tora.

Thank you very much for the corrections as always.

I wanted to say 'Although it had been a long time since I listened to their music, I now listen to their songs everyday.'

I'm listening to it now, too!
sidetitleプロフィールsidetitle

Sakae

Author:Sakae
Welcome to my blog.
I'm married and we have a son. I live in Hokkaido, Japan.
I like handmade things and Ikebana(arranging flowers).
I hope that you enjoy my articles and photos.

sidetitleカレンダーsidetitle
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleフリーエリアsidetitle

sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR
sidetitleフリーエリアsidetitle