Herbal Medication

IMG_2133_convert_20180415181159.jpg

I baked an onion bread.

Ingredients:
(to make dough)
180g milk
250g bread flour (I used 10g of mix powder consisted of sesame, almond, and soy beans. Also, I used 20g of whole wheat flour and 230g of normal bread flour.)
3g salt
10g sugar
10g olive oil
3g dry yeast

(after making dough)
some sliced onion
some cheese
some mayonnaise
a little of salt and pepper
some sliced ham

1. Put these ingredients and set a bread machine to make dough. (It takes about one and a half hours.)
2. Take out the dough.
3. Make a ball shape with the dough and leave it in a large container for about 30 minutes.
4. Roll out the dough and put some sliced ham.
5. Roll the dough.
6. Put the dough into a loaf pan.
7. Slash on top of the dough.
8. Put the rest of the ingredients on the top.
9. Leave it in the oven at 37℃ for 30 minutes.
10. Put it in the oven at 170℃ for another 30 minutes.


The other day, I went to a herbal drug shop (漢方薬局) for my father having dementia.

A man like a doctor listened to me at first a little, and he gave me a seat. While we were talking, I found a sign which said 5,000 yen for a counsel. I became worried how much I would have to pay when I leave there.
Actually, he was very talkative. He said that herbal medication isn't effective immediately. It is good to keep on taking.

When about one hour passed, he told me that pay 5,000 yen unless I buy any.
I didn't want to pay for just listening, so I decided to buy some herbal medication he recommended. He ended up talking to me for one and half hours.

I sent them to my father. I hope they will be effective on him soon.




P.S.
You can see the corrections of this article on the comment section.



(Please click below for the ranking.)
↓ 'Journals in English' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

↓ 'English learners' blog ranking
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

↓ 'Ikebana(Arranging Flowers)' blog ranking
にほんブログ村 花ブログ 生け花・華道へ
にほんブログ村



Post a comment

Private comment

English Corrections

Original Article:


I baked an onion bread.

Ingredients:
(to make dough)
180g milk
250g bread flour (I used 10g of mix powder consisted of sesame, almond, and soy beans. Also, I used 20g of whole wheat flour and 230g of normal bread flour.)
3g salt
10g sugar
10g olive oil
3g dry yeast

(after making dough)
some sliced onion
some cheese
some mayonnaise
a little of salt and pepper
some sliced ham

1. Put these ingredients and set a bread machine to make dough. (It takes about one and a half hours.)
2. Take out the dough.
3. Make a ball shape with the dough and leave it in a large container for about 30 minutes.
4. Roll out the dough and put some sliced ham.
5. Roll the dough.
6. Put the dough into a loaf pan.
7. Slash on top of the dough.
8. Put the rest of the ingredients on the top.
9. Leave it in the oven at 37℃ for 30 minutes.
10. Put it in the oven at 170℃ for another 30 minutes.


The other day, I went to a herbal drug shop (漢方薬局) for my father having dementia.

A man like a doctor listened to me at first a little, and he gave me a seat. While we were talking, I found a sign which said 5,000 yen for a counsel. I became worried how much I would have to pay when I leave there.
Actually, he was very talkative. He said that herbal medication isn't effective immediately. It is good to keep on taking.

When about one hour passed, he told me that pay 5,000 yen unless I buy any.
I didn't want to pay for just listening, so I decided to buy some herbal medication he recommended. He ended up talking to me for one and half hours.

I sent them to my father. I hope they will be effective on him soon.


----------------------------------------------------------------------------

Recommended Corrections:


I baked an onion bread.

Ingredients:
(to make the dough)
180g milk
250g bread flour (I used 10g of mix powder consisting of sesame, almonds, and soy beans. Also, I used 20g of whole wheat flour and 230g of normal bread flour.)
3g salt
10g sugar
10g olive oil
3g dry yeast

(after making the dough)
some sliced onion
some cheese
some mayonnaise
a little of salt and pepper
some sliced ham

1. Put these ingredients in a bread machine and set it to make dough. (It takes about one and a half hours.)
2. Take out the dough.
3. Make a ball shape with the dough and leave it in a large container for about 30 minutes.
4. Roll out the dough and add some sliced ham.
5. Roll the dough.
6. Put the dough into a loaf pan.
7. Slash the top of the dough.
8. Put the rest of the ingredients on top.
9. Leave it in the oven at 37℃ for 30 minutes.
10. Put it in the oven at 170℃ for another 30 minutes.


The other day, I went to an* herbal drug shop (漢方薬局) to help ease the symptoms of my father's dementia.

* American English - we don't pronounce the H in herbal, so 'an' would be appropriate. In British English, they do, and so the letter 'a' would be appropriate.

An herbalist listened to me describe my father's condition a little, and he offered me a seat. While we were talking, I saw a sign which said that it costs 5,000 yen for a counsel. I became worried how much I would have to pay when I finally left the store.
Actually, he was very talkative. He said that herbal medication isn't effective immediately, and so, it is necessary to take it for a while.

When about one hour had passed, he told me that the fee was 5,000 yen, unless I bought something.
I didn't want to pay for just listening, so I decided to buy some of the herbal medications that he had recommended. He ended up talking to me for one and half hours.

I sent the herbal medications to my father. I hope they will be effective on him soon.

Re: English Corrections

Hello, Shiroi Tora.

Thank you very much for the corrections as always.
My father has been taking the herbal medications I had sent. I haven't heard any good news about them so far. He has just started it recently.
sidetitleプロフィールsidetitle

Sakae

Author:Sakae
Welcome to my blog.
I'm married and we have a son. I live in Hokkaido, Japan.
I like handmade things and Ikebana(arranging flowers).
I hope that you enjoy my articles and photos.

sidetitleカレンダーsidetitle
06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleフリーエリアsidetitle

sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleQRコードsidetitle
QR
sidetitleフリーエリアsidetitle